Liftmaster 8360 Premium Series DC Battery Backup Capable Chai Instrukcja Użytkownika

CONTENTSImportant Safety Instructions ... 2-3Operation...4 Using the Door Control...5 Programm

10 Program the Travel1Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED

112.1 With the door fully open, place a 1-1/2 inch (3.8 cm) board (or a 2x4 laid fl at) on the fl oor, centered under the garage door. Test the Safety

12To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:• NEVER allow small children near batteries.• If battery is swallowed, immediately notify doctor.To

13DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTIONUp arrowFlash(es)Down arrowFlash(es)11The garage door opener will not close and the light bulbs fl ash. Safety sensor

14TroubleshootingDiagnostic ChartMy garage door opener beeps:The garage door opener can beep for several reasons:• Garage door opener has been activa

15Repair Parts7563A4A3B4B112NOTE: For additional parts not shown, visit www.liftmaster.com to download or print the full owner’s manual. The images th

16LIFTMASTER® ONE YEAR LIMITED WARRANTYLIFETIME MOTOR AND BELT* LIMITED WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR THE BATTERY BACKUP SYSTEM*The Chamberlai

The Chamberlain Group, Inc.845 Larch AvenueElmhurst, Illinois 60126-1196www.liftmaster.comMATIÈRESImportantes Consignes de Sécurité ... 2-3Fonct

2Revue des symboles de sécurité et des mots de signalementCet ouvre-porte de garage a été conçu et mis à l’essai dans le but d’offrir un service sûr à

3IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉPour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES :AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LE

2Safety Symbol and Signal Word ReviewThis garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, ma

4Votre porte de garage est dotée de fonctions qui vous offrent un meilleur contrôle du fonctionnement de votre porte de garage. Les accessoires fourni

5 Utilisation de la commande de porteBARRE DE POUSSÉEAppuyez sur la touche-poussoir pour ouvrir ou fermer la porte.BOUTON LIGHT (ÉCLAIRAGE)Appuyez sur

6FonctionsVerrouillageREMARQUE : Vos télécommandes ne fonctionnent PAS lorsque le mode de verrouillage « LOCK » est actif; toutefois, la fonction d’en

71 Appuyez et relâchez le bouton « LEARN » de l’ouvre-porte de garage. Le témoin lumineux « LEARN » s’allumera en continu pendant 30 secondes.2 Dan

8Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d’une porte de garage :• Si possible, utilisez la poignée de déclench

9RéglageIntroductionSans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GR

10Programmation dela course1Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient

112.1 La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 3,8 cm(1-1/2 po) d’épaisseur (ou un 2 x 4 à plat) sur le plancher, centrée sous la po

12Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :• Ne laissez JAMAIS des enfants s’approcher de la pile.• Communiquez immédiatement avec un mé

13CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME RÉSOLUTIONLa fl èche vers le haut clignoteLa fl èche vers le bas clignote11L’ouvre-porte de garage ne ferme pas la porte et l

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:WARNING WARNING WARNING WARNING 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INST

14CODE D’ANOMALIE SYMPTÔME RÉSOLUTIONLa fl èche vers le haut clignoteLa fl èche vers le bas clignote4 1-4Le mouvement de porte s’interrompt ou/et repart

15DESCRIPTIONNUMÉRO DE LA PIÈCE1Lentille - Modéles 8360 et 8355 41A7562Lentille - Modéle 8365-267 108D792Carte logique du récepteur - Modéle 8360 45DC

GARANTIE LIMITÉE À UN AN DE LIFTMASTER®GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LE MOTEUR ET LA COURROIE*GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE SYSTÉME DE PILE DE SECOURS*

4 Your garage door opener is equipped with features to provide you with greater control over your garage door operation. Accessories provided with you

5Operation Using the Door ControlPUSH BARPress the push bar to open and close the door.LIGHT BUTTONPress the LIGHT button to turn the garage door open

6FeaturesLockNOTE: Your remote controls will NOT work when LOCK mode is active however your keyless entry will still allow access to your garage. Acti

71 Press and release the Learn button on the garage door opener. The Learn indicator light will glow steadily for 30 seconds.2 Within 30 seconds,

8To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door:• If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when g

9AdjustmentIntroductionWithout a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED